Questão número 172555

No processo tradutório simultâneo do texto fonte para o texto alvo, para o intérprete de língua de sinais, não é suficiente apenas a fluência na língua de sinais, mas um processo consciente e reflexivo de tomada de decisão, pautado pela busca de semelhança interpretativa.

Considere a representação abaixo:

A intérprete de língua de sinais

• A. domina a língua de sinais.
• B. desconhece o dialeto na região.
• C. traduz de forma literal.
• D. conhece o contexto e a gramática.
• E. usa classificador para traduzir.