Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:
- A. uma prova da hipocrisia americana (1º parágrafo) = um atestado da maledicência estadunidense.
- B. consentimento relutante (2º parágrafo) = aprovação explícita.
- C. são etapas numa escalada (2º parágrafo) = constituem signos de uma reversão.
- D. o uso da força (...) está implícito (2º parágrafo) = o emprego da coação (...) fica tácito.
- E. estruturas corporativas e de poder (3º parágrafo) = possantes associações sindicais.