Questão número 179866

Atenção: As questões de números 1 a 20 referem-se ao texto apresentado abaixo.

Considerando-se o contexto, traduz-se corretamente o sentido de uma expressão ou frase do texto em:

• A.

  um navio (...) errando ao lado da costa do Benin = um navio tomando um rumo equivocado junto ao litoral do Benin.

• B.

  Para fomentar o sujeito neoliberal  = com o fito de estimular o homem neoliberal.

• C.

  arrancados de nós mesmos = arrastados por nossos próprios impulsos.

• D.

  É preciso que toda satisfação conclusiva permaneça impossível = é mister que não se conclua a satisfação possível.

• E.

  O protótipo poderia ser o retrospecto = o modelo primitivo poderia ser a ilusão.