"não parece ter passado despercebido do próprio Borges"; o autor empregou corretamente a forma sublinhada, não a confundindo com seu parônimo desapercebido. A alternativa abaixo que mostra uma troca indevida de parônimos é:
Quantias vultosas são roubadas dos cofres públicos;
Nem todos os ladrões são presos em flagrante delito;
Devia-se infligir penas duras aos ladrões de colarinho branco;
As leis não devem sortir o efeito desejado;
Deve-se atuar sempre com muita discrição.
{TITLE}
{CONTENT}
{TITLE}
Aguarde, enviando solicitação...