La phrase « la langue étant appréhendée dans le contexte spécifique de la création d'un journal » pourrait être réécrite de la manière suivante:
- A. «car la langue était appréhendée dans le contexte spécifique de la création d'un journal ».
- B. « même si la langue était appréhendée dans le contexte spécifique de la création d'un journal ».
- C. « sous prétexte que la langue était appréhendée dans le contexte spécifique de la création d'un journal ».
- D. « c'est pourquoi la langue était appréhendée dans le contexte spécifique de la création d'un journal ».