Uma redação alternativa para um segmento do texto, em que se mantêm a correção e, em linhas gerais, o sentido original está em:
- A. Depois da morte de Picasso, em 1973, a organização do espólio do artista concedeu uma autorização à outras coleções para que pudessem adquirir obras suas.
- B. Expostas no quinto andar do MoMA, a obra as sublimes Demoiselles DAvignon denunciam a influência da arte africana, na pintura de Pablo Picasso.
- C. A visita de Picasso ao Museu Etnográfico de Paris, conforme lembra Ann Temke, em 1907, sugerido pelo amigo e pintor André Derain, configura-se um momento marcante.
- D. Na representação erótica das formas femininas, ancoram- se o diálogo entre o pintor e o escultor, cuja renovação da linguagem, ao mesmo tempo, em duas e três dimensões estavam sendo experimentadas.
- E. Misturadas aos objetos da decoração, as esculturas não eram expostas por Picasso, que as guardava em casa e no estúdio, uma vez que as considerava pouco comerciais.