A substituição do elemento grifado pelo pronome correspondente, com os necessários ajustes, foi realizada corretamente em:
o que consolidou sem dúvida a posição do estreante = o que sem dúvida lhe consolidou
seus livros trazem [...] uma nova e definitiva chance-la editorial = seus livros trazem-la
que iria acrescentar a essas heranças = que lhes iria acrescentar
o livro mereceu [...] o prêmio = o livro mereceu-no
uma editora desconhecida [...] publicaria a novela = uma editora desconhecida lhe publicaria
{TITLE}
{CONTENT}
{TITLE}
Aguarde, enviando solicitação...