A palavra mal, no caso específico da frase de Millôr, é um substantivo.
O efeito de sentido da frase deve-se a uma relação de concessão.
O vocábulo mal exerce no sintagma a função de adjetivo.
O autor utiliza como recurso de linguagem o trocadilho.
{TITLE}
{CONTENT}
{TITLE}
Aguarde, enviando solicitação...