Questões de Língua Espanhola da Centro de Seleção e de Promoção de Eventos UnB (CESPE)

Juzgue los ítems de 111 a 115 de acuerdo con el texto de arriba.

Conocer la opinión de los estudiantes puede ayudar en el proceso de enseñanza y aprendizaje propuesto por el profesor.

• C. Certo
• E. Errado

De acuerdo con el texto de arriba, juzgue los siguientes ítems.

Cuando camino por un bosque me da la sensación es una traducción aceptable al español de “Quando caminho por uma floresta, tenho a sensação”.

• C. Certo
• E. Errado

Según el texto, juzgue los ítems subsiguientes.

Debido a que las mujeres están mejor preparadas que antes para el mercado de trabajo, esto hace con que los roles entre hombres y mujeres hayan cambiado y los derechos se hayan igualado entre ambos, transformando así la institución familiar.

• C. Certo
• E. Errado

De acuerdo con el texto de arriba, juzgue los siguientes ítems.

Una traducción posible de “da comida de rua, dos canais e dos esgotos a céu aberto” al español sería de la comida de la calle, de los canales y de las alcantarillas al aire libre.

• C. Certo
• E. Errado

Según el texto, juzgue los ítems subsiguientes.

España se transformó en un país moderno gracias al régimen franquista en el país.

• C. Certo
• E. Errado

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.

El vocablo “estropea” (l.20) significa en el texto lo mismo que daña.

• C. Certo
• E. Errado

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.

El texto está formado por tres enunciados principales. El segundo, que empieza en “Cuando los padres” (L.5), ejemplifica los dos aspectos introducidos por el primer. El tercero, por el contrario, desarrolla temáticamente tan sólo en uno de estos aspectos.

• C. Certo
• E. Errado

Según el texto, juzgue los ítems subsiguientes.

Durante la época del régimen de Franco existían alternativas de tipos familiares, no solamente el tradicional.

• C. Certo
• E. Errado

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.

El vocablo “trances” (l.16) se usa en el texto con el significado de estado en el que un médium manifiesta fenómenos paranormales.

• C. Certo
• E. Errado

Juzgue los ítems siguientes de acuerdo con el texto de arriba.

La palabra “canuto” (L.6) es, con relación a su semántica y su registro, equivalente a la palabra porro y puede ser traducida al portugués por baseado.

• C. Certo
• E. Errado