Questões de Língua Inglesa

Based on the text, judge the following items.

A possible translation for the excerpt “It wasn’t that the Industrial Revolution became a stalwart juggernaut overnight” (l.10-11) can be: Não que a Revolução Industrial tenha provocado seus nefastos e intensos efeitos da noite para o dia.

• C. Certo
• E. Errado

Pick the option that contains the adequate translation for the sentence “Recebi a sua carta e anexo àquela carta recebi o seu cheque.”

• A.

  I have received your letter and the check attached thereto.

• B.

  I have received your letter and attached to the same I received your check.

• C.

  I received your letter and attached that letter I received your check.

• D.

  I received your letter and annexed to that letter received your check sent.

• E.

  I received your letter and attached letter that check your receipt.

Based on the text, judge the following items.

Four factors can be said to be present in the Industrial Revolution.

• C. Certo
• E. Errado

Os ingleses conseguiram encontrar uma forma de resolver aquele impasse de difícil solução.

 Este dicionário é muito abrangente.

Ele me disse: “Não estou bem aqui. Quero ir embora mesmo”.

Eu gosto dela porque ela é tão elegante e autêntica.

Which of the alternatives contains a set of solutions that appropriately translates the expressions in bold, using the context of the sentences provided above.

• A.

  hardship ; wide-ranging ; depart ; elegant ; true

• B.

  tricky ; complete ; walk away ; stylish ; authentic

• C.

  difficult solution ; varied ; go away ; refined ; herself

• D.

  difficult ; ample ; walk out on ; elegantly ; authentical

• E.

  formidable ; comprehensive ; defect ; exquisite ; dependable

Based on the text, judge the following items.

It took a little less or more than one century for mankind to notice the effects of the Industrial Revolution.

• C. Certo
• E. Errado

Based on the text, judge the items from 29 through 38.

Developed countries face globalization as a chance to increase their industrial base.

• C. Certo
• E. Errado

Esta cláusula deve ser bem traduzida para o inglês.

Esta cláusula precisa obrigatoriamente ser bem traduzida para o inglês.

Convém que esta cláusula seja bem traduzida para o inglês.

Esta cláusula poderá ser bem traduzida para o inglês.

Select the option with the set of appropriate translations for the expressions in bold in the sentences above.

• A.

  shall - must - should - may

• B.

  owes - needs - behooves - may

• C.

  should - needs - ought to - might

• D.

  must to - need - ought to - could

• E. has to - has to - it is convenient - could

Based on the text, judge the following items.

Humankind was unable to keep pace with the fast progress imposed by the Industrial evolution.

• C. Certo
• E. Errado

Based on the text, judge the items from 29 through 38.

Globalization and trade have been facing problems due to market demands on developing countries.

• C. Certo
• E. Errado

In the text,

“would not” (l.7) can be replaced by should not.

• C. Certo
• E. Errado