Questões de Língua Portuguesa do ano 2007

O texto abaixo serve de base para as questões 14 a 30.

HAMBÚRGUER
                                        Márcio Bueno, A origem curiosa das palavras

             Sanduíche de carne moída, temperada, ligada com ovo, amoldada em bife e frita na chapa. Em países de língua inglesa, há quem entenda que hamburger, se não é atualmente, pelo menos na sua origem foi um sanduíche de ham (presunto, em inglês) com burger (que deveria ser carne). A impressão foi reforçada quando surgiram variedades como o eggburger (ovo com carne) e o cheeseburger (queijo com carne). Mas a história é bem diferente – hambúrguer nunca teve qualquer relação com o presunto. Tudo começou com nômades da Europa Oriental e Ásia, que costumavam comer carne crua finamente cortada. Inspirados neste hábito, no início do século XVIII marinheiros alemães do porto de Hamburgo inovaram, passando a cozinhar a carne. Quem levou para os Estados Unidos a receita de carne moída temperada, amassada em bolinhos redondos e frita como um bife, foram imigrantes alemães. O alimento começou a ser chamado de Hamburg steak (bife de Hamburgo), nome que em pouco tempo foi encurtado para hamburger. Com certa freqüência divulga-se que o sanduíche foi inventado nos Estados Unidos, mas a participação dos norte-americanos foi apenas juntar ao bife o pão.

Considerando a forma portuguesa hambúrguer, podemos dizer que se trata de uma:

• A.

  adaptação ortográfica do inglês hamburger;

• B.

  tradução do inglês hamburger;

• C.

  cópia do inglês hamburger, com mudança de pronúncia;

• D.

  forma neologística de um estrangeirismo;

• E.

  forma adaptada do inglês, com um novo sentido.

O texto abaixo serve de base para as questões 14 a 30.

HAMBÚRGUER
                                        Márcio Bueno, A origem curiosa das palavras

             Sanduíche de carne moída, temperada, ligada com ovo, amoldada em bife e frita na chapa. Em países de língua inglesa, há quem entenda que hamburger, se não é atualmente, pelo menos na sua origem foi um sanduíche de ham (presunto, em inglês) com burger (que deveria ser carne). A impressão foi reforçada quando surgiram variedades como o eggburger (ovo com carne) e o cheeseburger (queijo com carne). Mas a história é bem diferente – hambúrguer nunca teve qualquer relação com o presunto. Tudo começou com nômades da Europa Oriental e Ásia, que costumavam comer carne crua finamente cortada. Inspirados neste hábito, no início do século XVIII marinheiros alemães do porto de Hamburgo inovaram, passando a cozinhar a carne. Quem levou para os Estados Unidos a receita de carne moída temperada, amassada em bolinhos redondos e frita como um bife, foram imigrantes alemães. O alimento começou a ser chamado de Hamburg steak (bife de Hamburgo), nome que em pouco tempo foi encurtado para hamburger. Com certa freqüência divulga-se que o sanduíche foi inventado nos Estados Unidos, mas a participação dos norte-americanos foi apenas juntar ao bife o pão.

"A impressão foi reforçada quando surgiram variedades..."; a palavra abaixo em que o prefixo RE- tem a mesma significação que possui na palavra sublinhada é:

• A.

  revisitar;

• B.

  retornar;

• C.

  rejubilar;

• D.

  religar;

• E.

  reescrever.

Assinale a alternativa em que o plural está incorreto:

• A. térmico/térmicos.
• B. condição/condições.
• C. armazenagem/armazenagems.
• D. pressão/pressões.

Assinale a alternativa em que a pluralização está incorreta.

• A. portão - portões.
• B. mão - mãos.
• C. função - funções.
• D. pincel - pincels.

Na palavra "supermercados", o prefixo "super" tem distinto valor do mesmo prefixo no vocábulo:

• A.

  supercílio;

• B.

  superabundância;

• C.

  supercondutor;

• D.

  superdotado;

• E.

  superprodução.

Atenção: As questões de números 8 a 15 referem-se ao texto que segue.

As palavras arco e arqueiro

• A.

  têm o mesmo radical, mas não constituem um exemplo de derivação.

• B.

  têm a mesma desinência, mas não o mesmo radical.

• C.

  têm o mesmo prefixo, mas não a mesma desinência.

• D.

  exemplificam um caso de derivação, sendo a primeira palavra a primitiva.

• E.

  constituem um exemplo de composição por justaposição.

Julgue os itens a seguir, referentes ao texto I.

A palavra “Fidalgo” (l.1) é formada a partir da expressão filho de algo e costuma ser usada no português como sinônima de nobre.

• C. Certo
• E. Errado

As questões de números 1 a 10 referem-se ao texto abaixo.

Na construção do texto, o autor valeu-se de

• a.

  relações de oposição, como a que ocorre entre soluções únicas e suprimir possibilidades.

• b.

  relações de causa e efeito, como a que ocorre entre assunto para economistas e engenheiros e construir pessoas.

• c.

  relações de equivalência de sentido, como a que ocorre entre descoberta de problemas e enfoque nas soluções únicas.

• d.

  relações de oposição, como a que ocorre entre tratar enigmas como soluções e métodos "corretos".

• e.

  relações de causa e efeito, como a que ocorre entre dogmas confundidos com idéias e formulações alternativas.

Com relação às estruturas lingüísticas do texto acima, assinale a opção correta.

• A.

  A palavra "também" (L.2) está sendo usada para indicar a competência exclusiva dos tribunais citados para a expedição dos diplomas.

• B.

  Na linha 3, a substituição de "o eleito" por o eleitor não provoca mudança no sentido do texto nem na estrutura sintática da frase.

• C.

  A oração "que os candidatos eleitos aos cargos de presidente e vice-presidente da República recebem diplomas assinados pelo presidente do TSE" (L.3-6) exerce a função de sujeito de "Consta" (L.3).

• D.

  Caso as palavras "presidente" e "vice-presidente", ambas na linha 4, fossem escritas com iniciais maiúsculas, haveria impropriedade vocabular e erro de grafia.

• E. Na linha 6, entre as expressões "os demais ministros" e "pelo procurador-geral eleitoral", está subentendida a expressão tomam posse que é dada.