Questões de Língua Espanhola da Fundação para o Vestibular da Universidade Estadual Paulista (VUNESP)

Elija entre las opciones la palabra que complete el siguiente texto:

Es frecuente encontrar errores en la producción de hablantes con niveles muy avanzados de dominio de la LO [lengua objeto]; además, los errores que detectamos suelen corresponder a aspectos gramaticales que creíamos superados, y que ya habían sido estudiados y ejercitados con anterioridad. Cuando esto ocurre, hablamos de ____________ . (Baralo, 2004, p. 44)

• A.

  interlengua

• B.

  fosilización

• C.

  transferencia

• D.

  interferencia

• E.

  Hipótesis del Input

• A.

  deductivo … inductivo

• B.

  gramatical … comunicativo

• C.

  natural … gramatical

• D.

  deductivo … gramatical

• E.

  comunicativo … inductivo

Señale las contracciones que existen en español:

• A.

  al (a + el) – notra (en + otra).

• B.

  del (de + el) – notros (en + otros).

• C.

  nel (en + el) – del (de + el).

• D.

  notra (en + otra) – nel (en + el).

• E.

  al (a + el) – del (de + el).

Considerando el enunciado Por muy cerca que quede la ciudad no viajaremos, podemos decir que el segmento subrayado

• A.

  corresponde a una frase concesiva; la atención del hablante se concentra en el segundo elemento (no viajaremos).

• B.

  ocupa toda la atención del hablante por el hecho de que la segunda frase (no viajaremos) es adversativa.

• C.

  presenta una clara coordinación con el segundo segmento (no viajaremos).

• D.

  equivale a decir: En vista y considerando que la ciudad está muy cerca…

• E.

  presenta un caso de apócope indebida, pues debería decirse mucho cerca.

Observe el siguiente diálogo:

Carlos: Las chicas ya están por llegar y no hemos hecho nada.

Ricardo: Entonces manos a la obra. Mientras yo dejo listo el pescado, tú prepárate una buena ensalada.

El elemento subrayado en el parlamento de Ricardo sirve para

• A.

  presentar dos sucesos que deberán ocurrir de forma simultánea.

• B.

  contrastar dos sucesos que son dependientes y consecutivos.

• C.

  destacar la importancia de la primera acción por sobre la segunda.

• D.

  indicar que un suceso es condición para que el otro ocurra.

• E.

  destacar la importancia de la segunda acción por sobre la primera.

¿Cuál de las siguientes listas corresponde solamente a verbos que tienen participio irregular?

• A.

  Escribir - ir - funcionar - prever - verificar - retar - aumentar - secar - imaginar.

• B.

  Cubrir - validar - colocar - ponderar - cerrar - relatar - castigar - rodear - resolver.

• C.

  Volver - adoptar - dedicar - parar - señalar - dibujar - arreglar - abrir - cambiar.

• D.

  Morir - revolver - explicar - proponer - igualar - corregir - mover - regar - resolver.

• E.

  Hacer - volver - decir - poner - ver - escribir - morir - romper - resolver.

El imperativo afirmativo de las formas verbales no trabajen – no comamos – no salgas – no hablés – no escribas es

• A.

  trabajan - comamos - sales - hable - escriba.

• B.

  trabajen - comamos - sal - hablá - escribe.

• C.

  trabajen - comamos - salid - hable - escribes.

• D.

  trabajan - comamos - salgas - habla - escribas.

• E.

  trabajen - comemos - salga - hables - escribas.

Podemos afirmar que en español la conjunción adversativa mas

• A.

  es tan utilizada como en portugués.

• B.

  se usa de preferencia en la lengua hablada.

• C.

  posee un matiz culto-literario.

• D.

  suena arcaizante en ciertas zonas de América.

• E.

  se ha convertido en jerga juvenil.

Lea los enunciados.

I. Con tantas tensiones acabará volviéndose loco.

II. Quedamos todos sorprendidos al saber que Emilio se hizo cura.

III. El director siempre acaba haciendo las cosas a su modo.

IV. Quedamos de encontrarnos a las cuatro en el Café Paula.

Señale qué enunciados presentan verbos de cambio.

• A.

  I y II.

• B.

  I y III.

• C.

  I y IV.

• D.

  II y III.

• E.

  II y IV.

Observe el siguiente diálogo:

– ¿Me podría decir dónde queda Correos, por favor?

– Sí, claro, vaya hasta calle Aranda y luego doble a la izquierda.

Podemos decir que Correos no lleva artículo

• A.

  porque incluye más de una oficina.

• B.

  por un descuido del hablante.

• C.

  porque es nombre de organismo en plural.

• D.

  porque es sustantivo masculino plural.

• E.

  para diferenciarlo de otros posibles organismos.