Questões de Línguas Outras

• C. Certo
• E. Errado

Sobre os estudos morfológicos da Libras, assinale a afirmativa correta.

• A. Não há incorporação de numeral na Libras, assim, para a representação do conceito do sinal QUATROANOS, deve ser feito primeiro o sinal do número QUATRO seguido do sinal ANOS.
• B. Na Libras, pode-se criar compostos com no máximo dois sinais; com mais de dois sinais, a regra determina usar a datilologia ou inicialização de letras para transmitir o sinal que ainda não existe na língua.
• C. A formação de compostos na Libras é feita pela junção de dois sinais já existentes para criar um novo vocábulo, como exemplo: ACREDITAR = SABER + ESTUDAR.
• D. A incorporação de negação não pode ocorrer simultaneamente ao movimento, e nem à expressão não manual, como nos verbos PODER/PODER-NÃO.

• C. Certo
• E. Errado

As línguas de sinais possuem sinais icônicos. Na Libras, esse fenômeno linguístico pode ser representado pelos seguintes sinais:

• A. ZEBRA, LINGUAGEM, PESSOA.
• B. ÁRVORE, CARRO, CASA.
• C. CACHORRO, AMIGO, CORAÇÃO.
• D. BARCO, MÉDICO, ESCOLA.

• C. Certo
• E. Errado

São pares mínimos de locação:

• A. AZAR e DESCULPA.
• B. TELEVISÃO e TRABALHAR.
• C. FAMILIA e REUNIÃO.
• D. AMOR e FELIZ.

• C. Certo
• E. Errado

Na obra Intérprete de libras em atuação na educação infantil e no ensino fundamental, Lacerda (2009) evidencia a diferença entre os conceitos de traduzir e interpretar. Sobre essa diferença, numere a coluna da direita de acordo com a da esquerda.

Assinale a sequência correta.

• A. 1, 2, 2, 1, 2, 1
• B. 2, 1, 2, 2, 1, 2
• C. 1, 1, 2, 2, 2, 1
• D. 2, 2, 1, 1, 1, 2

• C. Certo
• E. Errado

Observe as figuras a seguir.

Os sinais compostos em Libras referem-se respectivamente, na língua portuguesa, aos sinais:

• A. CASA DE ESTUDO, CEMITÉRIO, CIDADE.
• B. ESCOLA, IGREJA, VIZINHANÇA.
• C. CRECHE, ESCOLA, FACULDADE.
• D. LAR, FUNERÁRIA, COMUNIDADE.