Questões de Línguas Outras

Considerando os parâmetros linguísticos da LIBRAS, assinale a opção que apresenta sinais que têm o mesmo ponto de articulação e a mesma configuração de mão.

• A. SURDO e CEGO
• B. LARANJA e APRENDER
• C. SABADO e OUVINTE
• D. INTELIGENTE e CULTURA
• E. BATATA e TOMATE

Sabendo que na LIBRAS os sinais podem ser icônicos ou arbitrários, assinale a opção que apresenta um sinal arbitrário.

• A. TELEFONE
• B. BOLSA
• C. ÁRVORE
• D. PESSOA
• E. CASA

As diferentes identidades surdas incluem

• A. identidade surda, identidade surda híbrida e identidades em transição.
• B. identidade fixa, identidade completa e identidade surda incompleta.
• C. identidade oralista e identidades flutuantes.
• D. identidade surda híbrida, identidade de deficiente e identidade de implantados coclear.
• E. identidade oralista e identidade surda.

O intérprete que realiza a interpretação da língua falada para a língua sinalizada e vice-versa, deve pautar-se pelos seguintes preceitos éticos

• A. intimidade com a comunidade surda, parcialidade, distância profissional, confiabilidade e discrição.
• B. intimidade com a comunidade surda, fidelidade, conhecimento das leis de LIBRAS, confiabilidade e discrição.
• C. confiabilidade, impressão de opinião, discrição, distância profissional e fidelidade.
• D. confiabilidade, discrição, distância profissional, fidelidade e imparcialidade.
• E. confiabilidade, imparcialidade, discrição, fidelidade e intimidade com a comunidade surda.

Os verbos são palavras que indicam uma ação ou acontecimento, um estado ou um fenômeno. Na LIBRAS, os verbos

• A. Os verbos são palavras que indicam uma ação ou acontecimento, um estado ou um fenômeno. Na LIBRAS, os verbos
• B. têm comportamento idêntico aos da língua portuguesa.
• C. são representados somente por sinais simples.
• D. não se flexionam.
• E. são todos transitivos diretos.

As unidades mínimas que formam um sinal na LIBRAS são

• A. expressão facial, expressão corporal, iconicidade e locação.
• B. configuração de mão, articulação dos braços e movimento.
• C. movimento, expressões corporais e alfabeto manual.
• D. alfabeto manual, iconicidade e arbitrariedade.
• E. configuração de mão, movimento, locação, orientação da palma e expressões não manuais.

De modo em geral, todas as línguas, orais ou de sinais, incorporam em seu vocabulário palavras estrangeiras, que são consideradas empréstimos linguísticos. Considera-se um empréstimo linguístico incorporado ao léxico da LIBRAS o seguinte sinal soletrado:

• A. LINGERIE.
• B. LIBRAS.
• C. XAMPU.
• D. SANDUÍCHE.
• E. NUNCA.

Linguisticamente, pode-se afirmar que a língua de sinais é língua porque ela apresenta características presentes em outras línguas naturais e, essencialmente, porque ela é humana.

A língua de sinais recebe o estatuto de língua natural, entre outros motivos, porque

• A. é ágrafa.
• B. sinaliza uma língua oral.
• C. expressa conceitos abstratos.
• D. é universal.
• E. é exclusivamente icônica.

O intérprete de língua de sinais, quando em meio aos surdos, deixa de ser vidente para ser visível, sendo assim percebido tanto pelos surdos como pelos ouvintes. Ao mesmo tempo que um percebe o outro, é percebido não só pelo outro do seu diálogo direto, mas também pelos outros que os cercam. Confundido com uma pessoa surda, o intérprete muitas vezes

• A. projeta-se na sociedade como alguém de alto poder aquisitivo.
• B. compreende que o curso básico de língua de sinais e o alfabeto tátil faz dele um guia intérprete.
• C. exalta-se diante dos ouvintes e desvaloriza a cultura surda.
• D. experimenta as mesmas sensações e sofre os mesmos “pré conceitos”.
• E. aproveita-se dessa situação para obter vantagens como ingressos e descontos para deficientes.

Uma pessoa surdocega com a presença do guia intérprete poderá utilizar os seguintes sistemas de comunicação:

• A. linguagem de símbolos ou sinais, escrita dos sinais e alfabeto manual, fichas de alfabeto tátil.
• B. braille, leitura orofacial, língua portuguesa, datilologia e língua de sinais.
• C. sinais tátil, tadoma, escrita dos sinais e linguagem de símbolos ou sinais.
• D. tadoma, sinais tátil, braille nas três primeiras falanges e alfabeto de escrita manual.
• E. alfabeto de escrita manual, tadoma, tabelas alfabéticas e leitura labial.