Questões de Biblioteconomia do ano 2009

julgue os itens subsequentes, relativos aos processos de descrição de conteúdos e às linguagens documentárias utilizadas para a padronização do vocabulário utilizado nesses processos.

A análise de facetas é uma técnica utilizada na elaboração de classificações e tesauros para fragmentar assuntos complexos em conceitos simples. Na indexação, empregando-se tesauros facetados, os conceitos simples são reagrupados segundo as características do assunto do documento que se deseja representar.

• C. Certo
• E. Errado

DEPENDENTE

TG BENEFICIÁRIO

TE1 FILHO

TE2 FILHO INVÁLIDO

Considerando o exemplo de entrada de um descritor em um tesauro jurídico hipotético mostrado acima, julgue os itens que se seguem.

Uma opção para resolver a homografia do descritor DEPENDENTE é usar um qualificador para restringir seu significado.

• C. Certo
• E. Errado

DEPENDENTE

TG BENEFICIÁRIO

TE1 FILHO

TE2 FILHO INVÁLIDO

Considerando o exemplo de entrada de um descritor em um tesauro jurídico hipotético mostrado acima, julgue os itens que se seguem.

Os relacionamentos representados, respectivamente, pelos símbolos TE1 e TE2 indicam que o termo FILHO é diretamente subordinado ao termo geral DEPENDENTE, ao passo que o termo FILHO INVÁLIDO possui uma relação hierárquica indireta com o termo DEPENDENTE.

• C. Certo
• E. Errado

Considere as seguintes afirmativas sobre linguagem de indexação:

I. Em biblioteconomia, há pelo menos duas correntes teóricas voltadas ao estudo da linguagem: a primeira pesquisa o uso da linguagem natural para a recuperação de informações e a segunda trabalha no desenvolvimento de linguagens documentárias.

II. Os tesauros são sistemas de linguagem documentária cuja estrutura se baseia em relações semânticas entre termos.

III. Os mecanismos de busca da Internet usam a linguagem natural para a indexação dos documentos, o que gera, para os usuários, uma dificuldade em determinar os contextos informacionais e identificar a pertinência da informação.

IV. Linguagens controladas podem ser definidas como o conjunto de termos organizados de forma hierárquica e/ou alfabética, visando a recuperação de informações e reduzindo a diversidade de terminologia.

V. Para o desenvolvimento de linguagens documentárias, utiliza-se preferencialmente a definição terminológica, porque ela descreve, delimita e distingue os conceitos.

Estão corretas as afirmativas

• A.

  II, IV e V, apenas.

• B.

  I, II, III, IV e V.

• C.

  II, III e V, apenas.

• D.

  I, IV e V, apenas.

• E.

  I, III e IV, apenas.

Em relação às linguagens de indexação, considere:

I. Linguagem Natural (LN) é sinônimo de discurso comum, isto é, a linguagem usada normalmente na fala e na escrita.

II. Linguagem Controlada (LC) pode ser definida como um conjunto de termos autorizados, o que reduz substancialmente a diversidade de terminologia.

Ocorre que, em sistemas de recuperação da informação,

• A.

  os termos da LC usada pelos indexadores, em geral, são os mesmos termos da LN empregada pelos usuários, o que reduz a ambiguidade e eleva a precisão desses instrumentos.

• B.

  a LC pode obter melhor desempenho do que a LN, por exemplo, nas ocasiões em que a busca por informações compreende temas atuais e novas terminologias.

• C.

  o uso da LN para indexação e/ou recuperação não é viável na maioria dos casos, enquanto a LC é possível de ser criada mesmo em áreas de acelerado desenvolvimento.

• D.

  apesar da ausência de padronização, a LN traz uma baixa incidência de respostas negativas ou de relações incorretas entre os termos quando comparada à LC.

• E.

  a LN é representada pelos termos do título e do resumo dos documentos, ao passo que a LC é caracterizada pelos descritores, termos de indexação e identificadores.

Considere a figura abaixo.

Os vocabulários controlados são estruturados de acordo com diferentes relações que se estabelecem entre os termos. Quanto mais complexos os vocabulários, mais relações e mecanismos de controle apresentam. Os tipos de vocabulário menos e mais complexos são, respectivamente,

• A.

  classificações bibliográficas e lexicologias.

• B.

  listas de assuntos e tesauros.

• C.

  anéis de sinônimos e taxonomias.

• D.

  linguagens naturais e ontologias.

• E.

  categorias de conceitos e metalinguagens.

O processo de indexação, basicamente, compreende dois estágios: a análise de assunto e a tradução. O primeiro estágio é subdividido em outras três etapas:

• A.

  exame lógico dos conceitos contidos no texto, determinação dos assuntos principais e conversão desses assuntos em uma linguagem documentária.

• B.

  leitura extensiva do documento, sumarização dos assuntos relevantes ali abordados e estabelecimento dos termos ou descritores para indexação.

• C.

  compreensão do conteúdo do texto, identificação dos conceitos que representam esse conteúdo e seleção dos conceitos válidos para recuperação.

• D.

  abordagem sistemática do documento, escolha dos conceitos essenciais que compõem o seu conteúdo e substituição dos conceitos por termos de indexação.

• E.

  extração dos assuntos do texto, síntese dos assuntos em conceitos de um vocabulário controlado e inserção dos termos autorizados no índice ou na base.

Observe a estrutura da Classificação Decimal de Dewey:

De acordo com o exemplo, a notação para "liberdades civis das crianças" é

• A.

  323.352 – respeitando o princípio de hierarquia do sistema.

• B.

  323.083 – aplicando a subdivisão padrão para crianças ao número base.

• C.

  323.352083 – aplicando a subdivisão padrão para crianças ao número indicado pela tabela.

• D.

  323 323.352 – seguindo a síntese dos números de duas classes principais.

• E.

  323 – acompanhando as instruções da tabela.

Em relação à indexação, considere:

I. Durante a indexação, os assuntos são extraídos do documento por meio de um processo de análise em que é realizada a compreensão do texto como um todo, bem como a identificação de conceitos.

II. Os tesauros são sistemas de linguagem documentária cuja estrutura se baseia em categorias sintáticas de descritores.

III. Quanto mais específicos os termos de indexação, menor será o número de documentos recuperados.

IV. Nos tesauros, os termos utilizados junto aos descritores com o objetivo de esclarecer ou limitar o seu significado, diferenciando-os de termos homônimos, mostram a relação de equivalência entre descritores.

V. A NBR 12676/1992 normaliza a prática do exame de documentos, da determinação de seus assuntos e da seleção de termos de indexação.

Está correto o que se afirma APENAS em

• A.

  I, II e V.

• B.

  I, III e IV.

• C.

  I, III e V.

• D.

  II, III e IV.

• E.

  II, IV e V.

Os processos de produção e compreensão são similares no trabalho dos indexadores, classificadores e resumidores. Para o indexador de um livro, a tarefa é ler o texto distinguindo entre informações relevantes e periféricas e empregando a mistura dos processamentos top-down e bottom-up obtidos na leitura fluente normal. Tais expressões significam, respectivamente,

• A. conceitual e objetivo.
• B. conceitual e perceptivo.
• C. perceptivo e conceitual.
• D. perceptivo e objetivo.
• E. objetivo e conceitual.