Questões de Línguas Outras

Pesquisas de várias línguas de sinais mostram que tais línguas são muito complexas e apresentam todos os níveis de análises da linguística tradicional. A diferença básica está no canal em que elas são expressas: um canal essencialmente visual.

Acerca dos aspectos fonológicos e do vocabulário em LIBRAS, assinale a alternativa INCORRETA.

• A. As unidades menores que formam os sinais são a configuração de mão(s) juntamente com a localização em que os sinais são produzidos, a expressão facial e corporal, o movimento e a direção.
• B. Na língua de sinais, também se podem analisar as unidades mínimas através de pares mínimos, ou seja, pares de sinais que apresentam apenas um parâmetro diferente, como é o caso dos sinais QUEIJO e [email protected]
• C. Enquanto nas línguas orais as unidades menores estão relacionadas ao som produzido, nas línguas de sinais essas unidades são visuais, conhecidas como parâmetros.
• D.

  Na figura a seguir, a configuração de mão é a mesma em ambos os sinais, mas a localização é diferente e o movimento também. Enquanto ENGANO é sinalizado com um único movimento em direção ao nariz, DESCULPAS é sinalizado com um movimento curto e repetido em direção ao queixo.

  

As pessoas que apresentam diferentes deficiências se organizaram no Brasil como movimento social e propõem nomenclatura utilizada atualmente para designar o grupo social do qual fazem parte. Tal nomenclatura não incorre em erro conceitual sobre deficiência nem inferioriza. Assinale a alternativa que apresenta a nomenclatura correta a esse respeito.

• A. pessoa com deficiência
• B. portador de deficiência
• C. deficiente físico
• D. inválido
• E. portador de necessidades

Com base nos trechos da música acima e na trajetória das pessoas com deficiência na história do Brasil, assinale a alternativa correta.

• A. Nos últimos anos, a sociedade brasileira tem abandonado uma perspectiva puramente assistencialista para uma perspectiva mais social para com as pessoas com deficiência.
• B. Certamente, a letra da música acima conta uma história fictícia sem base em acontecimentos reais, pois não há registros no Brasil de deficiências causadas por atos de violência.
• C. É impossível tornar-se uma pessoa com deficiência furando os seus olhos como relata a letra da música.
• D. Pessoas com deficiência não podem trabalhar.
• E. O Brasil é exemplo de acessibilidade, pois estão disponíveis rampas, pisos táteis, sinais sonoros, materiais adaptados e intérpretes nas ruas, nas calçadas, nas escolas e demais espaços públicos.

Letramento é o estado daquele que não só sabe ler e escrever, mas que também faz o uso competente e frequente da leitura e da escrita. Em crianças surdas,

• A. letramento é o processo de leitura e escrita que ocorre de forma similar às crianças surdas e ouvintes.
• B. a educação e o processo de letramento dependem de decisões político-pedagógicas e associação de surdos.
• C. a língua portuguesa será a primeira língua e a forma de escrita caracteriza-se ao contexto linguístico.
• D. o mundo letrado deverá ser apresentado dentro das duas modalidades de língua: oral auditiva e visual espacial.
• E. a escola terá que expor o alfabeto manual e optar pela escrita do português.

Ottmar Teske (1998) destaca sobre a importância da dialogicidade como possibilidade de aceitação das diferenças. Com base na visão cultural antropológica sobre a comunidade surda,

• A. a antropologia é necessária para traçar uma linha cultural única aos surdos e à língua de sinais.
• B. a escola de surdos e as inclusivas, em parceria com a saúde, assumem a concepção clínica patológica na esfera educacional.
• C. é necessário um olhar científico que fragmenta o movimento da comunidade escolar com pessoas surdas.
• D. diálogos monólogos entre surdos e ouvintes contribuem para uma experiência racionalista.
• E. o diálogo possibilita informação, autoformação e reconhecimento dos sujeitos.

Sobre a Libras, assinale a afirmativa INCORRETA.

• A. O sinal para pessoas é um dos que se alterou na diacronia.
• B. A negação do sintagma verbal é relativa ao aspecto morfológico.
• C. O estabelecimento nominal é um de seus aspectos fundamentais.
• D. O movimento de mão, braço ou pulso faz parte do nível fonológico.

Em Libras, o sinal CARRO/DIRIGIR é:

• A. Irregular.
• B. Arbitrário.
• C. Motivado.
• D. Imotivado.

Assinale o item em que há marca de plural pela repetição do sinal.

• A. R-L
• B. GAROTO+
• C. CASA+CRUZ
• D. A-N-E-S-T-E-S-I-A

Assinale a alternativa que representa um sinal composto.

• A. [email protected]
• B. MEIO-DIA
• C. COMER-MAÇÃ
• D. CASA^ESTUDAR

Quando um intérprete-tradutor atua eticamente em ambiente escolar é vedado a ele:

• A. Manter-se neutro.
• B. Auxílio do professor.
• C. Disciplinar os alunos.
• D. Previsão de intervalo.