Questões de Línguas Outras

Utilizam-se como empréstimos linguísticos para expressar nomes e palavras sem sinal:

• A.

  Datilografia;

• B.

  Cartografia;

• C.

  Datilologia.;

• D.

  Papiloscopia;

• E.

  Gestos.

Assinale qual das frases seguintes está gramaticalmente correta.

• A.

  Ich beantworte deinem E-Mail.

• B.

  Ich antworte auf deine E-Mail.

• C.

  Ich beantworte deiner E-Mail.

• D.

  Ich antworte deinen E-Mail.

• E.

  Ich antworte an deine E-Mail.

A frase “Eu vou ao supermercado hoje”, em LIBRAS, estrutura-se da seguinte maneira:

• A.

  hoje supermercado eu ir.

• B.

  supermercado eu ir hoje.

• C.

  ir supermercado hoje eu vou.

• D.

  hoje supermercado eu vou.

O que diferencia as línguas de sinais das demais línguas:

• A.

  Sua importância para a cultura surda;

• B.

  Sua modalidade visual-espacial;

• C.

  Sua modalidade oral-espacial;

• D.

  Sua importância para o meio social do aluno surdo;

• E.

  Sua estrutura.

Assinale qual das seguintes expressões (Redemittel) é inadequada para se realizar com êxito a tarefa “Bitten formulieren” do exame Fit in Deutsch 1.

• A.

  Kannst du...?

• B.

  Würdest du...?

• C.

  Könntest du...?

• D.

  Gib mir bitte...

• E.

  Willst du...?

O sinal de escola é formado pelos sinais de

• A.

  casa + escola.

• B.

  casa + estudar.

• C.

  casa + aprender.

• D.

  espaço + aprender.

A LIBRAS tem status de língua porque é composta por níveis lingüísticos: Nas línguas orais-auditivas a palavra é um item lexical. Na LIBRAS o que corresponde a este item:

• A.

  Sinal;

• B.

  Mímica;

• C.

  Gesto;

• D.

  Expressão;

• E.

  Espaço.

Na redação do exame Fit in Deutsch 1 do Goethe-Institut, o candidato receberá a maior nota no critério Kommunikative Gestaltung na seguinte situação:

• A.

  Der produzierte Text entspricht dem Schreibanlass und die erforderliche Anzahl von 30 Wörtern ist erreicht.

• B.

  Keine bzw. nur vereinzelte Fehler in Syntax, Morphologie (und Orthographie/Interpunktion).

• C.

  Der produzierte Text entspricht weitgehend dem Schreibanlass und die erforderliche Anzahl der Wörter liegt zwischen 20 und 30.

• D.

  Der prodiuzierte Text entspricht ansatzweise dem Schreibanlass und ist insgesamt zu knapp.

• E.

  Einige Fehler in Syntax, Morphologie (und Orthographie/Interpunktion), die das Verständnis nur wenig beeinträchtigen.

As configurações de mão em LIBRAS são baseadas nas letras do alfabeto e nos números. Assinale a alternativa que apresenta esse número de configurações.

• A.

  23 configurações.

• B.

  33 configurações.

• C.

  46 configurações.

• D.

  40 configurações.

São aspectos que devem ser respeitados por todo Intérprete da LIBRAS:

• A.

  Aparência pessoal;

• B.

  Responsabilidade;

• C.

  Assiduidade;

• D.

  Posicionamento no espaço de interpretação;

• E.

  Todas estão corretas.